Ser extranjero: forjas (a)poéticas de desterritorialización

Resumen

Sobre la base de un marco teórico que combina el concepto de \textit{desterritorialización} desarrollado por Gilles Deleuze y Félix Guattari, con la teoría a-poética de Charles Bernstein, se analizan tres movimientos de escape de la territorialidad, impregnados por los procesos de colonización moderna y globalización contemporánea, abordando tres bases literarias: en primer lugar, se analiza cómo ocurre este proceso en la relegación del estatus de estranjero en los nativos de un territorio por causa de la explotación colonial, mediante un estudio del cuento "La Legión Extranjera" de Clarice Lispector; en segundo lugar, se investiga el movimiento de globalización a través de la consolidación del inglés como estandar comunicacional, mediante el análisis crítico de poemas de Paulo Leminski y José Brites; y, en último lugar, a partir de una lectura de los poemas que componen "Mapas de Viajes" de Frederico Barbosa, se concluye sobre los hiatos en la composición de una identidad nacional generados por las desigualdades y los males internos, abundantes en el caso brasileño.