Palabras clave
Oscar Nakasato
desterritorialización
reterritorialización
movilidad de la identidad
Cómo citar
Resumen
En este artículo, a partir de conceptos como "desterritorialización" y "reterritorialización" expresiones atribuidas a Gilles Deleuze y Félix Guattari (1992), analizamos el movimiento de "des(re)territorialización", entendida como movilidad en la literatura, en la obra Nihonjin (Benvirá, 2011), del escritor paranaense Oscar Nakasato, vencedor del Premio Jabuti 2012. En la lectura de la novela, observamos, en el plano formal, las fronteras en las cuales se mueven el narrador y sus criaturas de ficción, acentuando los modos de construcción del mundo narrado, especialmente, la ambientación y el sistema lingüístico; en el plano temático, consideramos la inclusión de los personajes en nuevos territorios, engendrados por el movimiento de la acción narrativa.
Citas
Bachelard, Gaston. A poética do espaço. Tradução de Antonio de Padua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1988.
Bernd, Zilá. Nomadismo. In: Bernd, Zilá (Org.). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2010, p. 301–315.
Canclini, N. G. Diferentes, desiguais e desconectados. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2007.
Castello, José. Resenha de 'Nihonjin', de Oscar Nakasato. O Globo, Rio de Janeiro, 30 nov. 2012. On-line. Disponível em: <http://blogs.oglobo.globo.com/prosa/post/resenha-de-nihonjin-de-oscar-nakasato-477057.html>. Acesso em: 10 mar. 2013.
Cozer, Raquel. O que podemos aprender com o jurado C. Folha de S. Paulo, São Paulo, 19 out. 2012. On-line. Disponível em: <http://abibliotecaderaquel.blogfolha.uol.com.br/2012/10/19/o-que-podemos-aprender-com-o-jurado-c/>. Acesso em: 10 mar. 2013.
Deleuze, Gilles; Guattari, Félix. Mille plateaux: capitalisme et schizophrénie 2. Paris: Minuit, 1980.
Deleuze, Gilles; Guattari, Félix. Qu'est-ce que la philosophie? Paris: Minuit, 1991.
Hall, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guaracira Lopes Louro. 7. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
Ianni, Octavio. A desterritorialização. In: Ianni, Octavio. A sociedade global. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995, p. 89–105.
Laplantine, François. Aprender antropologia. Tradução de Marie-Agnes Chauvel. São Paulo: Brasiliense, 2000.
Morais, Fernando. Corações sujos. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
Nakasato, Oscar. Nihonjin. São Paulo: Benvirá, 2011.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2017 Associação Internacional de Lusitanistas