Mia Couto: Kindzu’s dreams, in Sleepwalking Land
pdf (Português (Brasil))

Keywords

Travellling
Dreaming
Looking at
Writing
Sewing

How to Cite

PEREIRA, J. P. Mia Couto: Kindzu’s dreams, in Sleepwalking Land. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, [S. l.], v. 45, p. 121–144, 2026. DOI: 10.24261/2183-816x0945. Disponível em: https://mail.revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/989. Acesso em: 25 may. 2026.

Abstract

The leading aim of my reading was to approach not only the nature of dreams and of travelling in Mia Couto’s literary work, but also to examine their place in the history and Kindzu’s character, who is also a fictive writer, in the novel. Based on his self-definition as a writer of dreams, I sought to connect – through the mediations of Freud, in his L'interprétation du rêve, and Jacques Derrida, in «Freud et la scene de l'écriture», a text from his L'écriture et la difference – the psychoanalytic concept of dreaming with that of Mia Couto’s, ending by linking the temporalization process of the real(ity), implicated in travelling, with the psychic rearranjement of the senses, operated by dreams, following the Brazilian psychoanalyst Decio Gurfinkel’s view, and also Mia Couto’s, in whose literary work dreams intersect, not only with travelling but also with writing. It is the case of Sleepwalking Land.

https://doi.org/10.24261/2183-816x0945
pdf (Português (Brasil))

References

ARTAUD, Antonin. O Teatro da Crueldade. In: ARTAUD, Antonin. O teatro e o seu duplo. Trad. Fiama Hasse Pais Brandão. Lisboa: Fenda, 2006. p. 99-111.

BARTHES, Rolan. Écoute. In: MARTY, Éric (org.). Roland Barthes: oeuvres complètes v: 1977-1980. Paris: Seuil, 2002. p. 340-352.

BERNARDO, Fernanda. Derrida – o dom da ‘différance’: (Desconstrução – Pensamento – Literatura). Coimbra: Palimage, 2019.

BUTLER, Judith. Sujeitos do sexo/gênero/identidade. In: BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. 17. ed. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2019. p. 17-70.

CERTEAU, Michel de. The scriptural economy. In: CERTEAU, Michel de. The practice of everyday life. Trad. Steven Rendall. Berkley. Los Angeles: California UP, 1984. p. 131-153.

COUTO, Mia. Que África escreve o escritor africano? In: COUTO, Mia. Pensatempos: textos de opinião. 2. ed. Lisboa: Caminho, 2005. p. 59-63.

COUTO, Mia. E se Obama fosse Africano? e outras Interinvenções. 2. ed. Lisboa: Caminho, 2009.

COUTO, Mia. Desemparedar o pensamento. In: COUTO, Mia. O universo num grão de areia. Lisboa: Caminho, 2019, p. 175-190.

COUTO, Mia. Terra sonâmbula. 16. ed. Lisboa: Caminho, 2020.

DAYAN, Maurice. Rêve. In: KAUFMANN, Pierre (dir.). L'apport freudien: éléments pour une encyclopédie de la psychanalyse. Paris: Bordas-Larousse, 1998. p. 481-497.

DERRIDA, Jacques. Freud et la scène de l'écriture. In: DERRIDA, Jacques. L'écriture et la différence. Paris: Seuil, 1967. p. 293-340.

DERRIDA, Jacques. Signature événement contexte. In: DERRIDA, Jacques. Marges – de la philosophie. Paris: Minuit, 1972a. p. 365-393.

DERRIDA, Jacques. Hors livre. La dissémination. Paris: Seuil, 1972b. p. 7-66.

DERRIDA, Jacques; BERGER, Anne. Dialangues. In: DERRIDA, Jacques; BERGER, Anne. Points de suspension: entretiens. Paris: Galilée, 1992. p. 141-165.

DERRIDA, Jacques; STIEGLER, Bernard. Droit de regard. In: DERRIDA, Jacques; STIEGLER, Bernard. Échographies de la television: entretiens filmés. Paris: Galilée, 1996. p. 39-49.

DERRIDA, Jacques; FERRARIS, Mauricio. Tenho o gosto do segredo. In: DERRIDA, Jacques; FERRARIS, Mauricio. O gosto do segredo. Trad. Miguel Serras Pereira. Lisboa: Fim de Século, 2006. p. 15-149.

FREUD, Sigmund. La méthode de l'interprétation du rêve: analyse d'un modèle de rêve. In: FREUD, Sigmund. L'interprétation du rêve. Trad. Jean-Pierre Lefebvre. Paris: Seuil, 2010a. p. 133-159.

FREUD, Sigmund. Le travail du rêve (E). In: FREUD, Sigmund. L'interprétation du rêve. Trad. Jean-Pierre Lefebvre. Paris: Seuil, 2010b. p. 390-419.

FREUD, Sigmund. A criação literária e o sonho acordado. In: BASTOS, Gabriel Pereira (org.). Freud: textos essenciais sobre literatura, arte e psicanálise. Lisboa: Europa-América, 1994. p. 50-59.

GURFINKEL, Decio. Sobressalto e sonambulismo. In: GURFINKEL, Decio. Sonhar, dormir e psicanalisar: viagens ao informe. São Paulo: Escuta, 2008a. p. 265-299.

GURFINKEL, Decio. Sonhar e viajar: na vertical do estrangeiro. In: GURFINKEL, Decio. Sonhar, dormir e psicanalisar: viagens ao informe. São Paulo: Escuta, 2008b. p. 137-161.

JUNOD, Henri A. The religious life and superstitions. In: JUNOD, Henri A. The life of a south African tribe. Neuchatel: Alpha, 1913. v. 2: The psychic life, p. 278-411.

LAPLANCHE, Jean. Problématiques VI: l'après-coup. Paris: PUF, 2006.

POLANAH, Luís. O Nhamussoro e outras funções mágico-religiosas. Coimbra: Instituto de Antropologia, Universidade de Coimbra, 1987.

MEILLET, Antoine; ERNOUT, Alfred. Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots. Paris: Klincksieck, 2020.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Jose Paulo de Lemos e Melo Cruz Pereira