Keywords
António Patrício
Manoel de Oliveira
cocotte
Decadence
theatricality
How to Cite
Abstract
Included in the collection Serão inquieto (1910) by António Patrício, "Suze" has been repeatedly hailed as a masterpiece of the short story genre. In this article, we start by discussing the strategies of composition used in the portrayal of the cocotte who is the protagonist of the short story, examining them in the light of the fin-de-siècle conflicting mythologies of the feminine. We then seek to compare the portrait sketched in Patrício's narrative with its adaptation to the cinema carried out by Manoel de Oliveira. In his 1998 film, Inquietude, the Portuguese director reshapes the literary narrative, converting it into one of the stories embedded in a triptych. Regardless of what manifestly sets them apart, Patrício and Oliveira's cocottes share a common self-staging instinct which ultimately leads to the dramatic contamination of both short story and film.
References
Araújo, Nélson Agostinho Marques. A arquitectura do plano oliveiriano. 2010. Tese (Mestrado em Estudos Artísticos) — Universidade do Porto, Faculdade de Belas Artes. 2010.
Correia, Antonio Augusto Esteves Mendes. O genio e o talento na pathologia. Porto: Imprensa Portugueza, 1911.
Costa, João Bénard da. Pedra de toque: o dito eterno feminino na obra de Manoel de Oliveira. Revista Camões, Lisboa, n. 12-13, p. 6-37, 2001.
Ferreira, Carolin Overhoff. Entre a transgressão e a afirmação da Lei do Pai: algumas protagonistas do cinema português nos anos noventa. In: Toscano, Ana
Maria da Costa; Godsland, Shelly (Org.). Mulheres más: percepção e representações da mulher transgressora no mundo luso-hispánico. Porto: Universidade Fernando Pessoa, 2004, p. 103-120.
Inqietude. Realização: Manoel de Oliveira. Intérpretes: Isabel Ruth, José Pinto, Leonor Silveira, Luís Miguel Cintra et al. Portugal/França/Espanha/Suíça: Madragoa Filmes, 1998. DVD.
Kermabon, Jacques. Le petit théâtre d'Oliveira. Cinéma et Engagement, Paris, v. 2, n. 93-94, p. 38-39, outono 1998.
Litvak, Lily. Erotismo fin de siglo. Barcelona: Antoni Bosch, 1979.
Lopes, Teresa Rita. Pessoa inédito. Lisboa: Horizonte, 1993.
Marzel, Shoshana-Rose. Le langage de la prostituée dans le roman du dixneuvième siècle. In: Actes du Congrès Le XIXe siècle et ses langues. Société des Etudes Romantiques et Dix-neuvièmistes (SERD). Paris, p. 1-10, 2012. Disponível em: http://etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr/wa_files/Langues-Marzel.pdf. Acesso em: 9 jan. 2018.
Morão, Paula. Salomé e outros mitos. O feminino perverso em poetas portugueses entre o fim-de-século e Orpheu. Lisboa: Cosmos, 2001.
Mourão-Ferreira, David. António Patrício: da época à obra. In: Mourão-Ferreira, David. Sob o mesmo tecto. Estudos sobre autores de língua portuguesa. Lisboa: Presença, 1989. p. 59-78.
Parsi, Jacques. Inquiétude. L'art du cinéma (Manoel de Oliveira), Paris, n. 21-22-23, p. 162-168, outono 1998.
Patrício, António. Serão inquieto. Lisboa: Assírio & Alvim, 2012.
Pereira, José Carlos Seabra. António Patrício — Entre a emoção e a ironia. Máthesis, Viseu, v. 4, p. 117-148, 1995.
Preto, António. Manoel de Oliveira: o cinema inventado à letra. Porto: Fundação de Serralves, 2008.
Reis, Carlos. Pessoas de livro. Estudos sobre a personagem. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015.
Rosa, Armando Nascimento. As máscaras nigromantes. Uma leitura do teatro escrito de António Patrício. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2019 Paulo Alexandre Cardoso Pereira